Trama
Dopo una turbolenta battuta di caccia ad un alce, Zagor e Cico si recano a visitare un trapper, Jeff Holeg. Lo trovano però morto e ci sono segni evidenti dell'aggressione di un orso.
Proprio questa supposizione riferiscono al fratello di Jeff, che giunge subito dopo. Quest'ultimo scopre però qualcosa di sorprendente: l'oro che custodiva insieme al fratello è stato rubato!
Chiaramente l'aggressione si presenta ora sotto una luce completamente diversa. I due amici accompagnano il fratello di Jeff a denunciare l'accaduto allo sceriffo di Greenwood.
Giunti in paese, Zagor e Holeg vanno dallo sceriffo, il quale non è per nulla stupito dell'accaduto: infatti ben altre tre aggressioni mortali, attribuite ad un orso, si sono verificate a danno di tre facoltosi abitanti dei dintorni.
Cico resta invece nella piazza del villaggio ad ammirare l'incredibile esibizione di un gigantesco orso ammaestrato, Poldo, che obbedisce come una marionetta, dimostrando un'abilità incredibile, al suo ammaestratore, Paulo Rakosi (corretto Sarosi nelle ristampe).
Scettico davanti all'abilità dell'orso, Cico si convince che si tratta di un attore travestito e conclude che sia l'assassino di Holeg.
Nel tentativo di smascherare l'impostore, fa infuriare l'orso, ovviamente un VERO orso, al punto che neanche Rakosi è più in grado di fermarlo.
Zagor interviene in tempo per impedire che il piccolo amico venga sbranato.
Si rende conto comunque che le supposizioni del messicano non sono campate in aria e lo manda a trattenere Rakosi con una scusa, per frugare nel baraccone dello zingaro ungherese.
Qui trova molta refurtiva, ma non la prova schiacciante per incolpare lo zingaro. Dopo essere sfuggito all'assalto di Burma, leone addestrato che Rakosi gli manda contro dopo averlo visto uscire dal carrozzone, Zagor architetta un piano per smascherare il furbo rapinatore e assassino.
Costringe Cico a vestire gli improbabili panni di un marajà indiano, Panzak Bey sovrano di Cicolandia, e lo invia a Meadville con l'unico scopo di farsi notare e far credere a tutti di essere ricchissimo.
Cico se la spassa non poco distribuendo a destra e manca false pietre preziose e tutti gli abitanti di Meadville si fanno in quattro per servirlo e riverirlo.
Poi prende alloggio in una capanna isolata dove lo attende Zagor.
Rakosi cade nella trappola e, la stessa notte, attacca la capanna insieme a Poldo, l'orso ammaestrato.
Ne segue una caotica colluttazione durante la quale Cico versa sulla testa dello zingaro un vaso di miele.
Poldo perde ogni freno e, nel tentativo di trangugiare il desiderato nettare, sbrana il proprio padrone.
Il mistero è risolto e giustizia è fatta, per Rakosi e per Cico. Infatti quando gli abitanti di Meadville si accorgono di essere stati turlupinati, riempiono di botte il povero messicano.