Trama
Zagor e Cico incontrano Natuka, un giovane guerriero Cayuga, figlio del capo Lupo Nero. In quel momento strani tamburi lontani portano un messaggio inquietante: alcuni guerrieri Ottawa sono scomparsi.
Natuka conferma a Zagor che molti guerrieri delle tribù della zona sono scomparsi, anche se la tribù di Lupo Nero non è ancora stata colpita dalla misteriosa piaga
Per approfondire la faccenda Zagor accompagna Natuka al campo Cayuga e si ferma a parlare con Lupo nero.
Nel frattempo Cico, che ha i vestiti distrutti per lo scontro con un condor, indossa i panni di un cayuga e decide di sfidare Natuka ad una gara di pesca.
I due vanno in un laghetto nei pressi del villaggio dove però sono catturati dai misteriosi rapitori di indiani. I loro aguzzini, Ringo e Gimbo, appartengono ad una banda di schiavisti, che utilizzano gli indiani rapiti come manovalanza. Anche se ancora non sappiamo nulla sull'identità del capo dei banditi e sull'ingrato compito che spetta agli indiani.
Zagor si mette sulle tracce dei due scomparsi e giunge nelle vicinanze di Steelton.
Qui fa tappa al ranch di Gary Jordan, suo vecchio amico, per vedere se ha notato movimenti sospetti, dato che ha perso le tracce lungo la strada.
Con sorpresa scopre che Jordan ha venduto il ranch ad un tipo arrogante, Jorge Gomez, che si circonda di individui ancor meno propensi alla gentilezza.
Zagor è accolto malamente dagli sgherri di Gomez e ne scaturisce una violenta rissa. Una volta calmati gli animi, Zagor parla con il padrone del ranch e poi si allontana. Uscendo dal recinto che circonda il ranch, ritrova le tracce che aveva perso lungo la strada.
A Steelton, Jordan, gli dice di aver venduto il ranch dopo parecchie pressioni ed incidenti, confermando i sospetti sul comportamento poco cristallino di Gomez. Per cui Zagor, quella notte stessa, decide di compiere un sopralluogo al ranch.
Seguendo gli uomini di Gomez, giunge ad una vecchia miniera dove gli indiani, e il povero Cico, sono schiavizzati in condizioni disumane per estrarre l'oro.
Zagor penetra nella miniera e riesce ad eliminare parecchi uomini della banda. Però si ritrova intrappolato insieme ai prigionieri dal resto dei malviventi, comandati direttamente dallo spietato Gomez, che si è precipitato sul posto appena avvisato dell'accaduto.
Alla fine Zagor e gli indiani riescono ad avere la meglio sulla banda di schiavisti che sono catturati e consegnati alla giustizia.
Gomez paga con la vita il tentativo di uccidere a tradimento Zagor.
Purtroppo in gattabuia finirà anche Cico che contravviene ad una ferrea legge dello sceriffo che vieta agli indiani di consumare alcolici...