Trama
Dopo un'ampia introduzione tutta dedicata a Cico e Trampy, ambientata nella città di Weirton, seguiamo Zagor e Cico nella foresta fino alle sponde di un fiume, il Duck Creek, in pieno territorio indiano.
I due amici chiedono un po' di ristoro a un gruppo di individui che dichiarano di commerciare con i Naskapi.
Non ci sarebbe nulla di male sennonché, quando le domande di Zagor iniziano a farsi pressanti, uno di loro, Walter, si innervosice e cerca di allontanarli in malo modo.
Si scatena un parapiglia e una cassa rotta svela la merce destinata ai Naskapi: fucili e munizioni!
Nonostante la tribù indiana sia in pace e i lestofanti dichiarino che i fucili sono solo per la caccia, Zagor vuole vederci chiaro e si precipita al villaggio di Scure Gialla, dove si trova il capo della banda, Black Jordan, in compagnia di un suo complice, Sam Gordon, impegnati in una fitta trattativa con il capo indiano.
Jordan cerca di convincere Scure Gialla che il suo territorio sta per essere invaso dai coloni bianchi, cosa totalmente inventata, ma l'arrivo di Zagor manda in fumo il suo piano.
Scure Gialla però è ancora diffidente e vuole parlare con il comandante di Fort Canton, il presidio militare della zona: il colonnello Fred Clark.
Black Jordan però non vuole assolutamente lasciarsi scappare il promettente affare: i Naskapi sono pieni di polvere d'oro.
Tre uomini della banda, travestiti da militari, prendono a fucilate Zagor e gli altri lungo il percorso per il forte.
Ovviamente gli assalitori non hanno l'obiettivo di eliminare la gallina dalle uova d'oro, ma solo quello di mettere in cattiva luce i soldati.
L'azione riesce in pieno. Scure Gialla pretende che Zagor porti il colonnello Clark al villaggio come prova della sua estraneità all'agguato e della sua buona fede.
Zagor, sconcertato per l'aggressione immotivata, si precipita a Fort Canton, seguito dal trafelato Cico e irrompe nell'ufficio di Clark
Per fortuna Clark è un uomo coraggioso e ragionevole e, dopo che è stato ragguagliato sull'accaduto e aver dimostrato che nessun militare era di pattuglia fuori dal forte, accetta di andare al campo indiano per preservare la pace.
Durante il tragitto i complici di Jordan cercano in ogni modo di rallentare i tre, fino a quando non riescono ad assediarli tra le rovine di una missione abbandonata.
Dato che il loro scopo è solo impedire a Clark di chiarirsi con Scure Gialla, portare in porto la trattativa e fuggire in Canada, chiedono a Zagor di consegnare il colonnello, che intendono tenere come ostaggio, fino a che Black Jordan non concluderà l'affare.
A questo punto lo Spirito con la Scure ha un'idea geniale. Cico e Clark hanno la stessa corporatura e la stessa faccia paffuta, l'unica cosa che li differenzia sono i baffetti e la zazzera scura del messicano.
Zagor taglia baffi e capelli al povero Cico che si consegna ai banditi al posto di Clark, mentre lui e il colonnello si precipitano al villaggio dei Naskapi. Black Jordan e Sam Gordon provano a fuggire ma Zagor li sistema facilmente, poi, insieme agli indiani, tende una trappola ai complici per recuperare l'ostaggio messicano.
La pace non è più a rischio, ma Cico si presenta completamente bendato, non per ferite o contusioni, ma perché non intende mostrare la sua faccia finché non gli saranno ricresciuti baffi e capelli.
