Ancora la Northern Pacific: questa volta come spunto per parlare delle condizioni inumane, nelle quali era costretta la comunità cinese.

Poe e MV tornano a Bismarck dove la Northern Pacific è bloccata di fronte all'ostacolo dell'attraversamento del Missouri. Iniziamo a scoprire che le casse della compagnia non sono floride come i dirigenti vogliono far credere e si rischia un collasso economico. (Falso in bilancio!?)

Magico Vento riceve la visita di Wu Pei, fantasma di una ragazza cinese bellissima, soprannominata la Bambola di Giada, che si era impiccata. A Bismarck, nel saloon di Harris, dove aveva affrontato Buchanan, incontra il suo giovane fratello Wu Sung, giunto in America per cercarla. Suo fratello Wu Ta, anch'egli emigrato, era già morto e a lui restava solo la vendetta.

Magico Vento comprende che il fantasma gli era apparso perché lui proteggesse il giovane.

A Bismarck però c'è anche l'ottuso maggiore Baker che i due avevano affrontato nel numero precedente: Poe finisce in gattabuia.

I due sfruttano il nome del loro potente amico Fulton e si fanno passare per agenti segreti. Sono così liberi di recarsi alle cave di pietra dove lavorano i cinesi e dove c'è il direttore della ferrovia, Glenn Dunlay, probabile responsabile del suicidio di Wu Pei, in quanto l'aveva acquistata come concubina.

La situazione non è, però, così chiara. Glenn Dunlay e i suoi uomini sono ormai impotenti e terrorizzati di fronte alla ferocia bestiale degli uomini del clan cantonese Ghee hin, veri padroni e aguzzini del destino dei cinesi.

Dunlay, innamorato della Bambola di Giada, unico fiore puro nel letame in cui era sprofondato, è ormai solo un derelitto, schiavo dell'oppio e del rimorso.

L'arrivo di MV, Poe, Wu Sung, accompagnati dal dottor Dexter, innesca la miccia della ribellione.

Una nuova amara sorpresa attende però lo sfortunato ragazzo cinese: il capo della setta, Hu - la tigre, non è altri che suo fratello, che si era solo finto morto e che, dopo aver causato la fine della sorella, non esita a combattere il suo stesso fratello minore che si salva solo grazie all'intervento di Magico Vento.

Storia di denuncia, purtroppo sempre attuale: basta cambiare nomi, luoghi ed etnie.
(Vittorio Sossi)