Prima struggente storia d'amore per Magico Vento.

A Bismarck c'è un uomo, Ben Fletcher, che ha ipotecato il suo terreno ed è disperato. Tanto da affrontare un velocissimo pistolero: Jody Buchanan.
L'uomo perde la vita nel duello, ma salva quella di Magico Vento, che promette di proteggere sua moglie Rita e le devolve i soldi della taglia.

Il banchiere Winthrop non vuole però accettare il pagamento dell'ipoteca perché quei dollari sono cartacei, greenbacks, soggetti ad una spaventosa svalutazione: Rita, disperata, preleva dalla banca diecimila dollari come risarcimento per il suo terreno. E fugge.

Magico Vento la segue: sia per la promessa fatta al marito, sia perché si sente attratto da lei. Si rifugiano a Blizzard.

Con l'aiuto di Poe e l'intercessione di Fulton cerca di facilitare l'espatrio della donna, ora ricercata, che vuole tornare al suo paese di origine: l'Italia.

Rita si allontana per raggiungere sua madre, tenutaria di una casa da gioco a Boston, seguita di nascosto da Magico Vento e da una minaccia terribile: Jack, lo psicopatico fratello del pistolero ucciso.

Magico Vento riesce a raggiungere la donna amata in tempo per impedire che l'assassino possa compiere la sua vendetta...

Rita abbandona l'uomo a cui aveva spezzato il cuore e torna a Venezia.

Per la prima volta MV, che è un velocissimo pistolero, si trova di fronte due avversari più veloci e letali: solo l'intervento dei due coniugi Fletcher gli consente di sopravvivere agli scontri. (Vittorio Sossi)