Magico Vento raggiunge le rovine del campo di prigionia sul Grand River. Incontra Casey, un ex-prigioniero ossessionato da Beaumont, che lo ragguaglia su molti raccapriccianti particolari sulla permanenza del suo nemico al campo.

Beaumont era stato sepolto vivo dal comandante Sutton ma la sua tomba è, adesso, vuota...

L'ufficiale sudista arriva da lì a poco con un gruppo di indiani outcast e decapita, come sua abitudine, il buon Casey.

Magico Vento utilizza i poteri di Wakinan Tanka (dio del tuono) per avere ragione di Beaumont e convincere gli outcast ad abbandonarlo.

Poe e Jim Brennan a Campbell, combattono la loro guerra personale contro Fender e Hogan.

Con un astuto piano riescono a fare strage degli scagnozzi del commerciante di pelli e a far credere a Hogan che Poe sia morto in una trappola esplosiva.

Hogan riparte e Poe riesce ad impadronirsi di documenti di estrema importanza e a sventare così ogni piano di destabilizzazione della regione.

Magico Vento e Beaumont-Uncegila si affrontano nelle terre del serpente: Beaumont, che non può essere ucciso va incontro ad una orribile fine nell'abbraccio di suo padre Uncegila. Sarà morto?

Vittorio Sossi