Nel villaggio di Coda di Toro fervono i preparativi della cerimonia Hunka: commemorazione della sconfitta di Iktomi, il demone degli inganni che aveva cercato di dividere la nazione Lakota.

Iktomi, si impadronisce di Uccide-se-Stesso, il contrario; particolarmente vulnerabile al modo di agire del dio ingannatore.

Uccide-se-Stesso attira MV e Poe in una trappola e Iktomi ha buon gioco nello sfruttare tutti i suoi specchietti per le allodole.

Il confronto fra MV e Iktomi si articola in una serie di trappole logiche, illusorie, concettuali e il demone tenta in tutti i modi di istigare il dubbio nello sciamano.

Alla fine Magico Vento troverà la sua via e riuscirà a scacciare l'ingannatore. La sua presenza da ora in poi sarà sufficiente per allontanare il dubbio e la diffidenza nella sua tribù e l'unione della sua gente sarà preservata..

La Hunka può aver luogo e Poe, Uccide-se-Stesso e Rifiuta-di-Smettere si adottano come fratelli.