Poe sconcertato ed estraneo alle usanze lakota, decide che è tempo di tornare a Chicago per combattere la battaglia contro Hogan con i suoi mezzi; nel suo territorio.

Contattato Henry Hatwell apprende che l'amico è coinvolto in una organizzazione di giornalisti, la Gazzetta nera, che sta raccogliendo prove contro gli speculatori. A capo della organizzazione segreta c'è una donna Amelia Sinclair detta Lady Charity per la sua opera di beneficenza

Hatwell lo accompagna da Charity per consegnare alla signora il memoriale sui loschi affari di Hogan, sulla speculazione sulla linea del Nord Dakota e sul massacro di Fort Ghost.

La vera natura di Charity si rivela presto, in un colloquio mooolto intimo con lo stesso Hogan.

Imprigionato Poe, ingozzato di alcool e in preda al delirium tremens, per estorcergli ulteriori informazioni, invia il suo gigantesco servitore Taomi a tappare per sempre la bocca ad Hatwell.

Magico Vento avverte che il suo amico è in pericolo e corre a Chicago a casa di Hatwell solo per trovarlo impiccato. Con l'aiuto di Occhio di Vetro, un informatore amico del giornalista, si reca sul battello di Charity.

Charity muore fra le fiamme del suo battello e Poe capisce che Hogan è troppo potente per essere combattuto solo con la carta stampata.

Vittorio Sossi